2022
講談社
1500円(税別)
絵・中谷靖彦
(C)Nakaya Yasuhiko_san

Amazon.co.jpで見る?
うんちってえいごでなんていうの?


「うんち」ってえいごでなんていうかしってる?

小学校の英語教育のいっかんとして全編英語の絵本の読み聞かせをしているひとはいませんか?

それはとてもすばらしいことですが、子どもたちははたしてどのぐらい理解しているでしょうか?

この絵本は日本語の会話のなかに英語がちりばめられたはじめての絵本です。

たとえば...

「にわとりは えいごで なんと いうでしょうか?」

「えーっ、そんなの わからないよ!」

「ちなみに、"にわ"は "garden"ですよ」

「あっ、わかった! とりは バードだから、ガーデンバード?」

「それが ちがうのです。にわとりは えいごで chicken 。
 にわは garden 、とりは bird 。でも、にわとりは chicken 。
 にほんごが そのまま えいごに なるとは かぎりません」

いかがですか?

子どもたちの好奇心をひきつけることまちがいなし!

ぜひぜひ、ご一読くださーい!


まえのページにもどる?

トップページにいく?
Copyright (C) Hirata Masahiro and Kei. All Rights Reserved.